Showing posts with label France. Show all posts
Showing posts with label France. Show all posts

Monday, July 14, 2025

Bastille Day: Mysteries set in France: Mystery Readers Journal 28:1

Celebrate Bastille Day with a copy of  Mystery Readers Journal: Mysteries Set in France (Volume 28:1 -- Spring 2012)! Buy this BACK issue! Available as a downloadable PDF. 

MYSTERIES SET IN FRANCE: MYSTERY READERS JOURNAL

TABLE OF CONTENTS

ARTICLES
  • A Brief Panorama of Early French Crime Fiction by Jean-Marc Lofficier
  • Sex and the Country: Some Thoughts on Pierre Magnan by Peter Rozovsky
  • An Interview with Sîan Reynolds by Peter Rozovsky
  • My Affair With the Birthplace of Crime Fiction by Bernadette Bean
  • Tale of Two Dominiques by Cary Watson
  • The Father of the Detective Story: Emile Gaboriau by Nina Cooper
AUTHOR! AUTHOR!
  • Passion, Bloodshed, Desire, and Death by Susanne Alleyn
  • How I Got Into My Life of Crime French Style by Cara Black
  • Honest! I Was in Paris Working Very Hard! by Rick Blechta
  • Having a Nice Time? by Rhys Bowen
  • Inspector Aliette Nouvelle by John Brooke
  • The French Adventure of a Full-time Lawyer and Part-time Fool by Alan Gordon
  • Escape From Paris by Carolyn Hart
  • Maggie MacGowen Goes to France by Wendy Hornsby
  • France on Berlin Time by J. Robert Janes
  • Experiencing Provence by M.L. Longworth
  • Writing a French Police Series by Adrian Magson
  • France, the Write Country by Peter May
  • Travel + Fiction: You Want to Go There by Lise McClendon
  • Hemingway's Paris Remains 'A Moveable Feast' by Craig McDonald
  • Inspired by the "Where" by Tom Mitcheltree
  • It's All About Me? by Sharan Newman
  • Drinking Tea From a Bowl: Getting France Right by D-L Nelson
  • Mysteries Set in France: Vive la Différence! by Katherine Hall Page
  • Provence—To Die For by Renée Paley-Bain
  • Mick Jagger, Kirs Royales, and Paris by P.J. Parrish
  • Paris Shadows by M.J. Rose
  • Diplomatic Mystery by William S. Shepard
  • Alpine Beach: My French Connection by Susan Steggall
  • She Lost Her Head in La Belle France by Nancy Means Wright
COLUMNS
  • Crossword: The French Connection by Verna Suit
  • Mystery in Retrospect: Reviews by Lesa Holstine, L.J. Roberts, Alana White, Marlyn Beebe
  • Children's Hour: Where's Madeleine? by Gay Toltl Kinman
  • In Short: Glimpses of France by Marvin Lachman
  • The Art of French Crime by Cathy Pickens
  • Crime Seen: Le Crime Vu by Kate Derie
  • Mysteries Set in France by British Authors by Philip Scowcroft
  • From the Editor's Desk by Janet A. Rudolph

Monday, August 26, 2024

Candice Renoir: Season 10 News!

I'm a big fan of Candice Renoir, the French TV mystery series, starring Cecile Bois. AcornTV has the first nine seasons, and if you watched the final episode of Season 9 (currently available), you know it ended with a cliff-hanger. Well, good news. You won't have long to wait for Season 10. Season 10 will start on AcornTV on September 16, 2024. FYI: There are 11 seasons, and we should have access to Season 11 in the near future. 

Not familiar with the series? Well, you have a treat in store. Currently AcornTV is airing the first 9 seasons. Start with the first series. Enjoy!

Sunday, July 14, 2024

BASTILLE DAY: MYSTERY READERS JOURNAL: Mysteries Set in France

Celebrate Bastille Day with a copy of  Mystery Readers Journal: Mysteries Set in France (Volume 28:1)! Buy this back issue! Available in hardcopy or as a downloadable PDF.

MYSTERIES SET IN FRANCE: MYSTERY READERS JOURNAL

TABLE OF CONTENTS

ARTICLES
  • A Brief Panorama of Early French Crime Fiction by Jean-Marc Lofficier
  • Sex and the Country: Some Thoughts on Pierre Magnan by Peter Rozovsky
  • An Interview with Sîan Reynolds by Peter Rozovsky
  • My Affair With the Birthplace of Crime Fiction by Bernadette Bean
  • Tale of Two Dominiques by Cary Watson
  • The Father of the Detective Story: Emile Gaboriau by Nina Cooper
AUTHOR! AUTHOR!
  • Passion, Bloodshed, Desire, and Death by Susanne Alleyn
  • How I Got Into My Life of Crime French Style by Cara Black
  • Honest! I Was in Paris Working Very Hard! by Rick Blechta
  • Having a Nice Time? by Rhys Bowen
  • Inspector Aliette Nouvelle by John Brooke
  • The French Adventure of a Full-time Lawyer and Part-time Fool by Alan Gordon
  • Escape From Paris by Carolyn Hart
  • Maggie MacGowen Goes to France by Wendy Hornsby
  • France on Berlin Time by J. Robert Janes
  • Experiencing Provence by M.L. Longworth
  • Writing a French Police Series by Adrian Magson
  • France, the Write Country by Peter May
  • Travel + Fiction: You Want to Go There by Lise McClendon
  • Hemingway's Paris Remains 'A Moveable Feast' by Craig McDonald
  • Inspired by the "Where" by Tom Mitcheltree
  • It's All About Me? by Sharan Newman
  • Drinking Tea From a Bowl: Getting France Right by D-L Nelson
  • Mysteries Set in France: Vive la Différence! by Katherine Hall Page
  • Provence—To Die For by Renée Paley-Bain
  • Mick Jagger, Kirs Royales, and Paris by P.J. Parrish
  • Paris Shadows by M.J. Rose
  • Diplomatic Mystery by William S. Shepard
  • Alpine Beach: My French Connection by Susan Steggall
  • She Lost Her Head in La Belle France by Nancy Means Wright
COLUMNS
  • Crossword: The French Connection by Verna Suit
  • Mystery in Retrospect: Reviews by Lesa Holstine, L.J. Roberts, Alana White, Marlyn Beebe
  • Children's Hour: Where's Madeleine? by Gay Toltl Kinman
  • In Short: Glimpses of France by Marvin Lachman
  • The Art of French Crime by Cathy Pickens
  • Crime Seen: Le Crime Vu by Kate Derie
  • Mysteries Set in France by British Authors by Philip Scowcroft
  • From the Editor's Desk by Janet A. Rudolph

Saturday, January 6, 2024

Monsieur Spade: New limited TV series


January is certainly shaping up for good TV viewing. I'm looking forward to Monsieur Spade, a limited series starring Clive Owen as the iconic Dashiell Hammett PI Sam Spade, once played by Humphrey Bogart. in this series, Spade is a retired ex-pat in the 1960s. Monsieur Spade has six episodes, each running  40-60 minutes. It premieres January 14, 2024 with new episodes streaming weekly on Sundays, at 9 pm ET/PT, on AMC, AMC+, and Acorn TV, until its finale on February 18, 2024.

Dashiell Hammett’s Sam Spade remains one of the most popular American sleuths of the 20th century. This famous private eye makes his first television appearance in AMC’s Monsieur Spade. Set in 1963, the plot follows the famous private detective during his retirement days in the tranquil French community of Bozouls. But the return of an old adversary and the murders of six nuns in the town spoils his serene life. 

Monsieur Spade is based on the detective created by Hammett and his novels. Monsieur Spade is created, written, and executive produced by Emmy-winning Scott Frank of The Queen’s Gambit fame and Tom Fontana from City on a HillMonsieur Spade was shot in France.

I haven't seen it yet. Stay tuned for a review, or let me know what you think. Make a comment below.

Tuesday, November 21, 2023

CANDICE RENOIR, Season 8, premieres on AcornTV


CANDICE RENOIR, SEASON 8, DECEMBER 11 on
AcornTV. I'm so glad that Season 8 is dropping so soon after Season 7. Can the other seasons be far behind? 

There are 10 seasons and a feature length special of Candice RenoirIf you haven't seen this series before, or if you just want to rewatch, AcornTV has the first 7 seasons here.

I love this series about French police detective Candice Renoir.  Cécile Bois stars as Candice Renoir, a mother of four who took a decade-long hiatus from her role as a Parisian police detective to accompany her husband on job assignments around the world. Newly divorced, she returns to the force while also learning to manage as a single mother. She’s out of practice and her new colleagues find her maternal ways and love of pink a bit annoying – but she’s a clever detective with a strong drive for justice, and she’ll eventually win them around. They often call her Barbie. Lots of relationships, crime, setting, and justice in this fast paced French series. 

There are 10 episodes in Season 8. Candice Renoir is in French with subtitles. 



Friday, July 14, 2023

BASTILLE DAY: MYSTERIES SET IN FRANCE

Celebrate Bastille Day with a copy of  Mystery Readers Journal: Mysteries Set in France (Volume 28:1)! Buy this back issue! Available in hardcopy or as a downloadable PDF.

MYSTERIES SET IN FRANCE: MYSTERY READERS JOURNAL

TABLE OF CONTENTS

ARTICLES
  • A Brief Panorama of Early French Crime Fiction by Jean-Marc Lofficier
  • Sex and the Country: Some Thoughts on Pierre Magnan by Peter Rozovsky
  • An Interview with Sîan Reynolds by Peter Rozovsky
  • My Affair With the Birthplace of Crime Fiction by Bernadette Bean
  • Tale of Two Dominiques by Cary Watson
  • The Father of the Detective Story: Emile Gaboriau by Nina Cooper
AUTHOR! AUTHOR!
  • Passion, Bloodshed, Desire, and Death by Susanne Alleyn
  • How I Got Into My Life of Crime French Style by Cara Black
  • Honest! I Was in Paris Working Very Hard! by Rick Blechta
  • Having a Nice Time? by Rhys Bowen
  • Inspector Aliette Nouvelle by John Brooke
  • The French Adventure of a Full-time Lawyer and Part-time Fool by Alan Gordon
  • Escape From Paris by Carolyn Hart
  • Maggie MacGowen Goes to France by Wendy Hornsby
  • France on Berlin Time by J. Robert Janes
  • Experiencing Provence by M.L. Longworth
  • Writing a French Police Series by Adrian Magson
  • France, the Write Country by Peter May
  • Travel + Fiction: You Want to Go There by Lise McClendon
  • Hemingway's Paris Remains 'A Moveable Feast' by Craig McDonald
  • Inspired by the "Where" by Tom Mitcheltree
  • It's All About Me? by Sharan Newman
  • Drinking Tea From a Bowl: Getting France Right by D-L Nelson
  • Mysteries Set in France: Vive la Différence! by Katherine Hall Page
  • Provence—To Die For by Renée Paley-Bain
  • Mick Jagger, Kirs Royales, and Paris by P.J. Parrish
  • Paris Shadows by M.J. Rose
  • Diplomatic Mystery by William S. Shepard
  • Alpine Beach: My French Connection by Susan Steggall
  • She Lost Her Head in La Belle France by Nancy Means Wright
COLUMNS
  • Crossword: The French Connection by Verna Suit
  • Mystery in Retrospect: Reviews by Lesa Holstine, L.J. Roberts, Alana White, Marlyn Beebe
  • Children's Hour: Where's Madeleine? by Gay Toltl Kinman
  • In Short: Glimpses of France by Marvin Lachman
  • The Art of French Crime by Cathy Pickens
  • Crime Seen: Le Crime Vu by Kate Derie
  • Mysteries Set in France by British Authors by Philip Scowcroft
  • From the Editor's Desk by Janet A. Rudolph

Sunday, February 26, 2023

FRENCH MYSTERY TV SERIES NEWS: Candice Renoir & Cherif

I really enjoy the French TV series Candice Renoir. It features Candice Renoir (Cecile Bois), a French policewoman and single mother of four. I find Candice charming, but don't get me wrong, there's a lot of policing and action, too. There's also terrific scenery and a full group of auxiliary characters. It was a long wait for season 5, especially after the shocking final episode in Season 4 (all 4 seasons are still available on AcornTV). I've been lamenting that we've only had 4 of the 10 seasons available (although you can find them all in French if you search), so I'm excited for Season 5 that will be available on AcornTV tomorrow (February 2). There will be 10 episodes.  Can't wait.

Candice Renoir Trailer



***

Another French police show I've recently started watching is Cherif. It's a French police tv series set in Lyon. It 's been broadcast since October 25, 2013 on France 2. In 2019, the series was canceled as the main actor (Abdelhafid - Kader) quit. Cherif features the adventures (and mis-adventures) of the always smiling Kadir Cherif, Captain of Lyons' Criminal Brigade. He has an eccentric way of solving cases. I love his partner, Adeline Briard, too. All 6 seasons are available on MHz Choice.  

Here's the trailer:


Friday, February 25, 2022

Murder in Provence premieres March 1 on BritBox

Update to last year's announcement about Murder in Provence adapted from the books by M. L. Longworth.  Murder in Provence will premiere on March 1 on BritBox. Can't wait.

Murder in Provence follows Antoine Verlaque (Roger Allam, Endeavour), an Investigating Judge in Aix-en-Provence, and his romantic partner Marine Bonnet (Nancy Carroll, Father Brown) as they investigate the murders, mysteries and dark underbelly of their idyllic home.


Monday, January 31, 2022

THE WINERY OF HIS DREAMS: Guest Post by Lise McClendon

Lise McClendon: The Winery of His Dreams

Pinch me: the Bennett Sisters Mystery series has been going strong for thirteen years already, starting in 2009 with Blackbird Fly. Sometimes it’s hard to believe. It’s humbling that readers still want to explore the world with the five sisters and their partners— and for me to come up with new and delicious adventures for them. It’s not always easy, which may explain why I’ve written two stories now featuring Pascal d’Onscon. He is middle sister Merle’s partner. As a member of law enforcement in France, he has access to the best things. 

By which I mean criminals, of course. 

I am writing fiction, I tell myself. Anything goes, as long as you can sell it properly to the reader. I can involve my five lawyers in any and all sorts of legal issues, secrets and lies and sketchy characters. But I do try to keep things on a somewhat realistic level. So far I have dealt with squatters, wine scams, drug deals, art theft, runaway dogs, and of course a bit of bloody murder. Stumbling over dead bodies in every book stretches credulity at times, especially if your characters are civilians. The five sisters are in various stages of midlife and are professional women, attorneys, not detectives. 

Are my books cozies? Yes and no. They aren’t the typical cozy and yet they aren’t gritty either. I have been known to call them ‘women’s suspense’ which doesn’t actually exist as a sub-genre. International crime? Sure… but… You decide, reader. And, please, tell me your verdict. 

The problem I faced with the latest novel, Château des Corbeaux (Castle of Ravens— #17 in the series), is that I have given my wine fraud detective, Pascal, an office job in Bordeaux. (What was I thinking? That this would create tension for him, what he needs to do versus what he wants to do? So that worked.) He works for the Republic’s agency that keeps wineries honest, assures that the grapes are from the proper AOC, honoring all rules and regulations the French have for their sacred nectar. Plenty of money in French wine, thus plenty of wine crime to go around. 

In the 2020 book, the first starring Pascal, he is summoned to the Champagne region to investigate a bottle of still white wine with a Champagne producer’s label, a vigneron travesty. (There is no point in still wine if you have grapes growing in the proper Champagne AOC. Make bubbly and make money is the implied motto.) That book, Dead Flat, also chronicled Pascal’s dilemma about whether to accept a promotion in the agency. By Château he is out of field work and into the office, renting a smelly apartment, and hating every minute of that illustrious French invention called bureaucracy. 

His dissatisfaction with office work bubbles up in his mind as the idea emerges of owning a vineyard of his own. The desire grabs Pascal— being back on the soil, feeling the terroir, the grape on his tongue, the sun on his face. Although he has never been a farmer and in the past disparaged them as being prey to the whims of weather, markets, and a hundred other things, the idea blossoms into an obsession when he spies an abandoned vineyard seemingly waiting for his loving attention. 

Thus begins his struggle to become a vintner. Not an easy one for Pascal— one day discouragement and resignation that it will never come to pass because he is too poor to buy a Bordeaux vineyard. (They are often priced in the multi-millions and he is, as he often says, a simple public servant.) The next day a glimmer of hope with strapped owners needing a cash infusion. And then, a death in the vineyard to upset all dreams. 

The beautiful countryside of France is again a character in the story, providing spectacular imagery, delicious recipes, and rich history. The rolling hillsides planted with undulating rows of vines, dotted with the turrets of châteaux. Wide rivers flowing to the sea. Quaint villages hiding their secrets behind the intoxicating smell of baking bread and the piety of charming churches. I love the long, bloody history of France and have managed to wind the prehistoric age into this book. There are archeological sites all over France but we tend to hear about Viking ships unearthed in England. France too had its ancient tribes and lost settlements. Iron Age and early Roman finds figure in the tale. 

Will Pascal get his vineyard? Will Merle buy her cottages? What is ailing Francie? How did the man come to die in the vineyard? 

After those questions, the main events of the mystery, are resolved a few loose ends remained. So I wrote a free bonus epilogue that you can link to at the end of the e-book. (Use the QR code in the paperback.) 

Some secret treasures to be revealed… Enjoy! 

 ~~~ 

Lise McClendon has been telling tales ‘with heart and a little kick ass’ for a few decades. Her first two series feature an art dealer in Jackson Hole and a private detective in pre-war Kansas City. Her Bennett Sisters Mystery series now numbers seventeen with the publication in December 2021 of Château des Corbeaux. Lise has served on the national boards of Mystery Writers of America and the International Association of Crime Writers/North America. She lives in Montana and California, and online at lisemcclendon.com

Wednesday, July 14, 2021

MYSTERIES SET IN FRANCE: Mystery Readers Journal: Bastille Day!

Celebrate Bastille Day with a copy of  Mystery Readers Journal: Mysteries Set in France (Volume 28:1)! Buy this back issue! Available in hardcopy or as a downloadable PDF.

MYSTERIES SET IN FRANCE: MYSTERY READERS JOURNAL

TABLE OF CONTENTS

ARTICLES
  • A Brief Panorama of Early French Crime Fiction by Jean-Marc Lofficier
  • Sex and the Country: Some Thoughts on Pierre Magnan by Peter Rozovsky
  • An Interview with Sîan Reynolds by Peter Rozovsky
  • My Affair With the Birthplace of Crime Fiction by Bernadette Bean
  • Tale of Two Dominiques by Cary Watson
  • The Father of the Detective Story: Emile Gaboriau by Nina Cooper
AUTHOR! AUTHOR!
  • Passion, Bloodshed, Desire, and Death by Susanne Alleyn
  • How I Got Into My Life of Crime French Style by Cara Black
  • Honest! I Was in Paris Working Very Hard! by Rick Blechta
  • Having a Nice Time? by Rhys Bowen
  • Inspector Aliette Nouvelle by John Brooke
  • The French Adventure of a Full-time Lawyer and Part-time Fool by Alan Gordon
  • Escape From Paris by Carolyn Hart
  • Maggie MacGowen Goes to France by Wendy Hornsby
  • France on Berlin Time by J. Robert Janes
  • Experiencing Provence by M.L. Longworth
  • Writing a French Police Series by Adrian Magson
  • France, the Write Country by Peter May
  • Travel + Fiction: You Want to Go There by Lise McClendon
  • Hemingway's Paris Remains 'A Moveable Feast' by Craig McDonald
  • Inspired by the "Where" by Tom Mitcheltree
  • It's All About Me? by Sharan Newman
  • Drinking Tea From a Bowl: Getting France Right by D-L Nelson
  • Mysteries Set in France: Vive la Différence! by Katherine Hall Page
  • Provence—To Die For by Renée Paley-Bain
  • Mick Jagger, Kirs Royales, and Paris by P.J. Parrish
  • Paris Shadows by M.J. Rose
  • Diplomatic Mystery by William S. Shepard
  • Alpine Beach: My French Connection by Susan Steggall
  • She Lost Her Head in La Belle France by Nancy Means Wright
COLUMNS
  • Crossword: The French Connection by Verna Suit
  • Mystery in Retrospect: Reviews by Lesa Holstine, L.J. Roberts, Alana White, Marlyn Beebe
  • Children's Hour: Where's Madeleine? by Gay Toltl Kinman
  • In Short: Glimpses of France by Marvin Lachman
  • The Art of French Crime by Cathy Pickens
  • Crime Seen: Le Crime Vu by Kate Derie
  • Mysteries Set in France by British Authors by Philip Scowcroft
  • From the Editor's Desk by Janet A. Rudolph

Tuesday, July 14, 2020

MYSTERIES SET IN FRANCE: Bastille Day!

Celebrate Bastille Day with a copy of  Mystery Readers Journal: Mysteries Set in France (Volume 28:1)! Buy this back issue! Available in hardcopy or as a downloadable PDF.

MYSTERIES SET IN FRANCE: MYSTERY READERS JOURNAL

TABLE OF CONTENTS

ARTICLES
  • A Brief Panorama of Early French Crime Fiction by Jean-Marc Lofficier
  • Sex and the Country: Some Thoughts on Pierre Magnan by Peter Rozovsky
  • An Interview with Sîan Reynolds by Peter Rozovsky
  • My Affair With the Birthplace of Crime Fiction by Bernadette Bean
  • Tale of Two Dominiques by Cary Watson
  • The Father of the Detective Story: Emile Gaboriau by Nina Cooper
AUTHOR! AUTHOR!
  • Passion, Bloodshed, Desire, and Death by Susanne Alleyn
  • How I Got Into My Life of Crime French Style by Cara Black
  • Honest! I Was in Paris Working Very Hard! by Rick Blechta
  • Having a Nice Time? by Rhys Bowen
  • Inspector Aliette Nouvelle by John Brooke
  • The French Adventure of a Full-time Lawyer and Part-time Fool by Alan Gordon
  • Escape From Paris by Carolyn Hart
  • Maggie MacGowen Goes to France by Wendy Hornsby
  • France on Berlin Time by J. Robert Janes
  • Experiencing Provence by M.L. Longworth
  • Writing a French Police Series by Adrian Magson
  • France, the Write Country by Peter May
  • Travel + Fiction: You Want to Go There by Lise McClendon
  • Hemingway's Paris Remains 'A Moveable Feast' by Craig McDonald
  • Inspired by the "Where" by Tom Mitcheltree
  • It's All About Me? by Sharan Newman
  • Drinking Tea From a Bowl: Getting France Right by D-L Nelson
  • Mysteries Set in France: Vive la Différence! by Katherine Hall Page
  • Provence—To Die For by Renée Paley-Bain
  • Mick Jagger, Kirs Royales, and Paris by P.J. Parrish
  • Paris Shadows by M.J. Rose
  • Diplomatic Mystery by William S. Shepard
  • Alpine Beach: My French Connection by Susan Steggall
  • She Lost Her Head in La Belle France by Nancy Means Wright
COLUMNS
  • Crossword: The French Connection by Verna Suit
  • Mystery in Retrospect: Reviews by Lesa Holstine, L.J. Roberts, Alana White, Marlyn Beebe
  • Children's Hour: Where's Madeleine? by Gay Toltl Kinman
  • In Short: Glimpses of France by Marvin Lachman
  • The Art of French Crime by Cathy Pickens
  • Crime Seen: Le Crime Vu by Kate Derie
  • Mysteries Set in France by British Authors by Philip Scowcroft
  • From the Editor's Desk by Janet A. Rudolph

Sunday, July 14, 2019

MYSTERIES SET IN FRANCE: Bastille Day!

Celebrate Bastille Day with a copy of  Mystery Readers Journal: Mysteries Set in France (Volume 28:1)! Buy this back issue! Available in hardcopy or as a downloadable PDF.

MYSTERIES SET IN FRANCE: MYSTERY READERS JOURNAL

TABLE OF CONTENTS

ARTICLES
  • A Brief Panorama of Early French Crime Fiction by Jean-Marc Lofficier
  • Sex and the Country: Some Thoughts on Pierre Magnan by Peter Rozovsky
  • An Interview with Sîan Reynolds by Peter Rozovsky
  • My Affair With the Birthplace of Crime Fiction by Bernadette Bean
  • Tale of Two Dominiques by Cary Watson
  • The Father of the Detective Story: Emile Gaboriau by Nina Cooper
AUTHOR! AUTHOR!
  • Passion, Bloodshed, Desire, and Death by Susanne Alleyn
  • How I Got Into My Life of Crime French Style by Cara Black
  • Honest! I Was in Paris Working Very Hard! by Rick Blechta
  • Having a Nice Time? by Rhys Bowen
  • Inspector Aliette Nouvelle by John Brooke
  • The French Adventure of a Full-time Lawyer and Part-time Fool by Alan Gordon
  • Escape From Paris by Carolyn Hart
  • Maggie MacGowen Goes to France by Wendy Hornsby
  • France on Berlin Time by J. Robert Janes
  • Experiencing Provence by M.L. Longworth
  • Writing a French Police Series by Adrian Magson
  • France, the Write Country by Peter May
  • Travel + Fiction: You Want to Go There by Lise McClendon
  • Hemingway's Paris Remains 'A Moveable Feast' by Craig McDonald
  • Inspired by the "Where" by Tom Mitcheltree
  • It's All About Me? by Sharan Newman
  • Drinking Tea From a Bowl: Getting France Right by D-L Nelson
  • Mysteries Set in France: Vive la Différence! by Katherine Hall Page
  • Provence—To Die For by Renée Paley-Bain
  • Mick Jagger, Kirs Royales, and Paris by P.J. Parrish
  • Paris Shadows by M.J. Rose
  • Diplomatic Mystery by William S. Shepard
  • Alpine Beach: My French Connection by Susan Steggall
  • She Lost Her Head in La Belle France by Nancy Means Wright
COLUMNS
  • Crossword: The French Connection by Verna Suit
  • Mystery in Retrospect: Reviews by Lesa Holstine, L.J. Roberts, Alana White, Marlyn Beebe
  • Children's Hour: Where's Madeleine? by Gay Toltl Kinman
  • In Short: Glimpses of France by Marvin Lachman
  • The Art of French Crime by Cathy Pickens
  • Crime Seen: Le Crime Vu by Kate Derie
  • Mysteries Set in France by British Authors by Philip Scowcroft
  • From the Editor's Desk by Janet A. Rudolph

Friday, April 5, 2019

ALBERTINE PRIZE 2019 Shortlist


The Albertine Prize aims to introduce American readers to contemporary French literature in translation. This year, the five selected titles include translated books by French and francophone authors from Rwanda, Morocco, Mauritius, and Iran, reminding us that languages and literature transcend borders. All of the books are works of French fiction translated into English in 2018.

The Albertine Prize is presented by Van Cleef & Arpels and the Cultural Services of the French Embassy. The program is made possible with support from Air France. Additional support is provided by Pommery and La Rêveuse. Media Partner: Lit Hub.
From April 4 to 30, readers all over the world will be able to vote on Albertine.com for their favorite book among the selected titles. On June 5, the winning book will be announced at Albertine Books in New York City.
 
Albertine Prize 2019 Shortlist:

Waiting for Tomorrow by Nathacha Appanah, translated by Geoffrey Strachan 
Adam, an immigrant from Mauritius, and Anita, who’s just moved to Paris from the countryside, meet at a party. They quickly fall in love, marry, and move to a village in southwestern France. Over time, the monotony of daily life begins to erode their marriage. But the arrival of Adèle, an undocumented immigrant from Mauritius who they hire to care for their daughter, sparks a short-lived burst of energy in both their personal and professional lives before their story takes a tragic turn.
Waiting for Tomorrow is a courageous and powerful examination of the artistic impulse, cultural identity, and family bonds.
 
Disoriental by Négar Djavadi, translated by Tina Kover 
In the waiting room of a Parisian fertility clinic, Kimiâ Sadr recalls her family history. As she sits alone amid couples, family narratives and personal recollections mix as her thoughts wander from her grandmother’s birth in a late 19th-century harem in northern Iran through her childhood in Tehran to her present incarnation as a 25-year-old French-Iranian punk fan.
In this spirited, kaleidoscopic tale, key moments of Iranian history, politics, and culture punctuate stories of family drama and triumph.

Small Country by Gaël Faye, translated by Sarah Ardizzone
In 1992, ten-year-old Gabriel finds life in his Burundi neighborhood to be close to paradise. He and his friends enjoy days of laughter and adventure, but little do they know that their peaceful existence will be transformed when Burundi and Rwanda enter a tumultuous period of civil war and genocide.
Beautifully written and heartfelt without ever being sentimental, Small Country is a magnificent debut novel that tells of a loss of innocence through the eyes of a child.
 
The Perfect Nanny by Leïla Slimani, translated by Sam Taylor 
When Myriam, a French-Moroccan lawyer, decides to return to work after having children, she and her husband look for the perfect nanny. They never dreamed they would find Louise: a quiet, polite, devoted woman who sings, cleans and stays late without complaint. But as the couple and the nanny become more co-dependent, jealousy and resentment mount.
Building tension with every page, The Perfect Nanny is a riveting and bravely observed exploration of power, class, race, domesticity, and motherhood.
 
The Order of the Day by Éric Vuillard, translated by Mark Polizzotti
Winner of the 2017 Prix Goncourt, this behind-the-scenes account of the manipulation, hubris, and greed that led to Nazi Germany’s annexation of Austria brilliantly dismantles the myth of an effortless victory and offers a dire warning for our current political crisis. In this vivid, compelling history, Éric Vuillard warns against the perils of willfully blind acquiescence and offers a crucial reminder that, ultimately, the worst is not inescapable.
 
 

Friday, July 14, 2017

Bastille Day: Mysteries Set in France

Celebrate Bastille Day with a copy of  Mystery Readers Journal: Mysteries Set in France (Volume 28:1)! Buy this back issue! Available in hardcopy or as a downloadable PDF.

MYSTERIES SET IN FRANCE: MYSTERY READERS JOURNAL

TABLE OF CONTENTS

ARTICLES
  • A Brief Panorama of Early French Crime Fiction by Jean-Marc Lofficier
  • Sex and the Country: Some Thoughts on Pierre Magnan by Peter Rozovsky
  • An Interview with Sîan Reynolds by Peter Rozovsky
  • My Affair With the Birthplace of Crime Fiction by Bernadette Bean
  • Tale of Two Dominiques by Cary Watson
  • The Father of the Detective Story: Emile Gaboriau by Nina Cooper
AUTHOR! AUTHOR!
  • Passion, Bloodshed, Desire, and Death by Susanne Alleyn
  • How I Got Into My Life of Crime French Style by Cara Black
  • Honest! I Was in Paris Working Very Hard! by Rick Blechta
  • Having a Nice Time? by Rhys Bowen
  • Inspector Aliette Nouvelle by John Brooke
  • The French Adventure of a Full-time Lawyer and Part-time Fool by Alan Gordon
  • Escape From Paris by Carolyn Hart
  • Maggie MacGowen Goes to France by Wendy Hornsby
  • France on Berlin Time by J. Robert Janes
  • Experiencing Provence by M.L. Longworth
  • Writing a French Police Series by Adrian Magson
  • France, the Write Country by Peter May
  • Travel + Fiction: You Want to Go There by Lise McClendon
  • Hemingway's Paris Remains 'A Moveable Feast' by Craig McDonald
  • Inspired by the "Where" by Tom Mitcheltree
  • It's All About Me? by Sharan Newman
  • Drinking Tea From a Bowl: Getting France Right by D-L Nelson
  • Mysteries Set in France: Vive la Différence! by Katherine Hall Page
  • Provence—To Die For by Renée Paley-Bain
  • Mick Jagger, Kirs Royales, and Paris by P.J. Parrish
  • Paris Shadows by M.J. Rose
  • Diplomatic Mystery by William S. Shepard
  • Alpine Beach: My French Connection by Susan Steggall
  • She Lost Her Head in La Belle France by Nancy Means Wright
COLUMNS
  • Crossword: The French Connection by Verna Suit
  • Mystery in Retrospect: Reviews by Lesa Holstine, L.J. Roberts, Alana White, Marlyn Beebe
  • Children's Hour: Where's Madeleine? by Gay Toltl Kinman
  • In Short: Glimpses of France by Marvin Lachman
  • The Art of French Crime by Cathy Pickens
  • Crime Seen: Le Crime Vu by Kate Derie
  • Mysteries Set in France by British Authors by Philip Scowcroft
  • From the Editor's Desk by Janet A. Rudolph

Thursday, July 13, 2017

Post-Bastille Day Literary Salon: Cara Black and Susan Shea

Immerse yourself in France at this Post-Bastille Day Literary Salon: An Evening with Mystery Authors Cara Black and Susan Shea. Both authors set their mysteries in France. Drink and eat and enjoy the discussion  and readings about France, books, people, and more!

When: Thursday, July 20, 7 p.m.
Where: RSVP for venue address (Berkeley, CA)
This is a free event, but YOU MUST RSVP to attend.
RSVP required. Address of venue sent with acceptance.
RSVP: janet @ mysteryreaders.org

Cara Black is the New York Times and USA Today bestselling author of 17 books in the Private Investigator Aimée Leduc series, which is set in Paris. Cara has received multiple nominations for the Anthony and Macavity Awards, a Washington Post Book World Book of the Year citation, the Médaille de la Ville de Paris—the Paris City Medal, which is awarded in recognition of contribution to international culture—and invitations to be the Guest of Honor at conferences such as the Paris Polar Crime Festival and Left Coast Crime. 

Susan Shea spent more than two decades as a non-profit executive before beginning her critically praised mystery series featuring a professional fundraiser for a fictional museum. Love & Death in Burgundy is the first in her new French Village series. She’s a regular on the 7 Criminal Minds blog, is secretary of the national Sisters in Crime board, on the board of the Northern California chapter of Sisters in Crime, and is a member of Mystery Writers of America. 


***
Upcoming Literary Salons in Berkeley

July 26: James Ziskin and Marla Cooper, 7 p.m.

September 13: Amy Stewart, 7 p.m.

Monday, April 24, 2017

The Culinary Joys of Burgundy in Winter: Guest Post by Susan Shea

Susan Shea spent more than two decades as a non-profit executive before beginning her critically praised mystery series featuring a professional fundraiser for a fictional museum. The first in her French village seriesLove & Death in Burgundy (St. Martin’s Minotaur Books) debuts next month. She’s a regular on 7 Criminal Minds blog, is secretary of the national Sisters in Crime board, on the board of the Northern California chapter of Sisters in Crime and is a member of Mystery Writers of America. She lives in Marin County, California.

Susan Shea:
The Culinary Joys of Burgundy in Winter 

So many authors write well about France and the French – Cara Black, Martin Walker, Fred Vargas - well, she’s French, so she should - and more. But no one else that I know of is writing about the pastoral areas of Burgundy where wheat and rapeseed are as common as wine grapes (thanks, I have been told, to a nasty epidemic of phylloxera some time ago) and where white cattle decorate green fields and red poppies dot the sides of the road in season.

Burgundy has long, cold winters and I have a hunch that’s when some of the region’s signature dishes were developed. After all, if it’s just above freezing, rainy, and the clouds are too low to see the ramparts of the nearest chateau over the soft, rolling hills, what else is there to do but bake gougeres, set a pot of wine-enriched boeuf bourguignon or coq au vin to simmer on the back burner, and roll out a crust and slice apples for a tarte tat in?

I spent eight wet days in a small town in Burgundy last December, researching seasonal foods and activities for the second in my French village mysteries. I know you roll your eyes and say, “Poor you, eight days in France,” but I was cold all the time and the constant rain didn’t support sightseeing. I learned so much that was useful, however: The people in small towns do nothing like our gaudy Christmas decorations and retail promotions. Chocolate and marzipan are the celebratory holiday treats. The churches are dark and silent, their ancient stone walls radiating cold. A few red-cheeked farmers maintain outdoor stalls with cabbages, celery root, potatoes, and fat, white carrots. The biggest market display I saw included imported oranges (Morocco), kiwi (Spain, my notes say), and lettuce that came, perhaps, from hothouses.

As always, cheeses are king. A vendor I remember from summer visits greeted me like a as he raised the side panel of his truck to display what must have been 100 varieties of cow, goat, and sheep cheese, from pretty to downright dangerous looking.


Near the square in Avallon where he’s parked this morning is a small store that advertises “only local cheese” and there I discover a new one to me: little gray mold cheeses in the shapes of pyramids from Vezelay – delicious if you like your cheese with lots of flavor.


Desserts everywhere in France are the most beautiful, the most tempting, the most elegantly conceived treats, but you knew that. I can close my eyes and point and I know I’ll love whatever it turns out to be.


In the spirit of Janet’s chocolate worship, I am enclosing a recipe for a bittersweet chocolate tart that I got from the web site of a chef in Burgundy. Funny thing: He’s an American!

Bon appetit, mes amis!
***

Recipe from burgundytoday.com, and the American, French-trained chef Bob Chambers 

BITTERSWEET CHOCOLATE TART 
Makes a 23 cm (9 inch) tart

FOR THE PASTRY SHELL
• 1 plump vanilla bean
• 2 large egg yolks, at room temperature
• 60 gm ( 1/2 cup) icing sugar, sifted
• 2 Tbsp whole blanched almonds
• 100 gm (3/4 cup) plain flour, sifted
• Pinch of salt
• 70 gm (5 Tbsp) unsalted butter, at room temperature

FOR THE FILLING
• 3/4 cup double cream
• a third of a cup of milk
• 200 gm (7oz.) bittersweet chocolate, finely chopped
• 1 large egg, lightly beaten
• 50 gm (5 Tbsp) chopped orange peel, optional
• 1/2 tsp unsweetened cocoa powder for sifting 


TO MAKE THE PASTRY SHELL

Flatten the vanilla bean and cut it in half lengthwise. With a small spoon, scrape the seeds into a small bowl. Add the egg yolks and stir to blend. In a food processor, combine the sugar and almonds and process until the nuts are finely ground. Add the flour and salt and process to blend. Add the butter and process just until the mixture resembles coarse crumbs. Add the egg yolks and pulse until the dough just about begins to hold together; do not over process – the dough should not form a ball. Gently pat the dough into a disc, handling it as little as possible. Wrap dough in wax paper and refrigerate until well chilled, at least 1 hr or overnight.

Butter the bottom and side of a 23 cm (9in) fluted tart pan with a removable bottom.
On a lightly floured surface, roll out the dough to a 28 cm (11in) round. Transfer the dough to the prepared pan and gently press the dough against the side, allowing about 1 cm (½ in) to hang over the rim. Prick the bottom of the dough all over with a fork. 
Refrigerate until well chilled, at least 1 hr.

Preheat the oven to 190C/375F. Set the tart pan on a baking sheet and bake in the middle of the oven for about 5 mins, just until the pastry begins to firm up. Remove from the oven and, with a sharp knife, carefully cut off and discard the overhanging pastry to make a smooth, even rim. Return the shell to the oven and bake for about 15- 20 mins longer until the pastry is well browned all over.

Transfer to a rack and let cool completely before filling. Leave the oven on.

TO MAKE THE FILLING

In a medium saucepan, bring the cream and milk to a simmer. Remove from the heat, add the chocolate and stir until melted. Let cool to lukewarm, then whisk in the egg until thoroughly blended. Stir in the candid orange peel.

Pour the custard into the pastry shell and bake in the middle of the oven for 12 to 15 mins, or until the filling is almost set but still trembling in the center. Transfer to a wire rack to cool. Sift the cocoa powder over the tart and serve warm or at room temperature. It is also delicious served chilled.

Tuesday, January 10, 2017

Anne Trager: Dummies Guide to French Mysteries and Thrillers

Anne Trager, the genius behind Le French Book, sent me Dummies Guide to French Mysteries and Thrillers: Wine, Food... and Good Books. I knew my readers would want a copy, too, so I asked for a guest post and link. Be sure and scroll down for your free e-copy. To start off, here's a bit about Anne Trager.
Anne Trager:

First of all, I’d like to tell you more about Le French Book. To borrow from the Small-Press Lineup mugshot that appeared in Booklist: I am Anne Trager, aka The Translator, infamous trafficker of French mysteries and thrillers in English. Among my accomplices are co-conspirator Fabrice Neuman, aka The French Connection; Amy “Red-line” Richards, translation editor sometimes known as The Slasher; and Jeroen “Bleeding in the Gutter” ten Berge, cover artist. Known associates include translators Sally Pane, Sophie Weiner, Julie Rose, Simon John, and Jeffrey Zuckerman.

Le French Book is my very own crime of passion. I am known to be obsessed with mysteries and thrillers and have a weakness for France. I grew up between Ohio and the southwest of the US, and as far back as I can remember I dreamed about traveling overseas. Maybe it’s because my parents were linguists, or maybe it’s because they spelled my first names à la française: Anne, with an e, and Valerie, with ie. As a teenager, I dreamed about going to France, read Gourmet Magazine religiously, and experimented with Julia Child’s Mastering the Art of French Cooking. I ended up studying French and going to Paris as soon as I could. There I trained as a chef before starting my translation and editorial career there. Now I guess you understand why I’m so fond of the Winemaker Detective series.

Jumping ahead, in 2012, I woke up one morning, compelled to drop everything and bring my vices—an obsession with crime fiction equal to my love of France—home by translating mysteries and thrillers by French writers. Think serial killer in Paris, deceit and treachery in vineyards, rolling countryside filled with hidden secrets. Think also wine-sipping freelance spies based in the French capital, and intrigue straight out of World War II, along with much more: noir, cozies, police procedurals, detective stories, suspense, espionage, action, and adventure.

The operation started off digital-first, but from the beginning, we wanted to expand to other formats, and now we have widespread print distribution and a number of titles in audiobook format.

And here's a free gift: 
FYI: it will take 48 hours to receive this. Check your inbox.

A Dummies Guide to French Mysteries and Thrillers

France—the name itself evokes the good life, with food, wine, lovely countryside, and a huge network of independent booksellers and readers who love mysteries and thrillers. Did you know that one out of four books sold in France is a mystery or thriller, one out of five books published is a mystery or thriller, and a quarter of the bestsellers are mysteries or thrillers? It’s no cliché, the French do love their noir, along with a whole spectrum of other kinds of crime fiction.

What exactly is a French thriller or a French mystery? Is a French mystery different than an American one? Does it necessarily have dark humor? A je ne sais quoi in the plot twists? 

Click Here to get the full essay

Thursday, July 11, 2013

Le French Book Bastille Day Sweepstakes

Le French Book is celebrating Bastille Day! The ebook-first publisher focuses on fiction in translation from France, with a special emphasis on the country’s top-selling mysteries and thrillers. To mark the date, Le French Book is running Bastille Day Sweepstakes for an ereader and a number of summer ebook reads with a French flair.

“With our focus on entertaining reads from France, we couldn’t miss out on this Bastille Day opportunity to share what we are doing with new readers,” says Anne Trager, the company’s founder. She started Le French Book with the goal of sharing what she loves about the Gallic nation and its fiction.

Le French Book is offering up:
  • An ereader. The top prize is a Nook ereader with ebook titles from its mystery and thriller collection.
  • Suspense and authentic police procedure in Paris with ebook copies of The 7th Woman by Frédérique Molay. In this "taut" and "lightning-quick" thriller, readers get to go to the French capital for “a slick, highly realistic, and impeccably crafted thriller.”
  • Secrets and mystery in French countryside with ebook copies of The Paris Lawyer by Sylvie Granotier, a psychological thriller set between the sophisticated corridors of the Paris courts and a small backwater in central France, where rolling hills and quiet country life hide dark secrets.
  • A perfect summer wine and crime whodunit, with ebook copies of Treachery in Bordeaux by Jean-Pierre Alaux and Noël Balen. This wine novel immerses readers in French countryside and gourmet attitude with two amateur sleuths gumshoeing around Bordeaux wine country.
  • An adrenaline-pumping thriller for Bond lovers with ebook copies The Bleiberg Project by David Khara. A World War II conspiracy resurfaces today in this fast-paced read that was an instant success in France.
The sweepstakes runs from July 11 through July 14.
People can enter via Facebook here: https://www.facebook.com/lefrenchbook
Or directly here: http://www.lefrenchbook.com/bastille-day-sweepstakes/
Click here for a Bastille Day short story by seven of France's top writers.

About Le French Book
Le French Book (http://www.lefrenchbook.com) is a New York-based digital-first publisher specialized in great reads from France. Founder Anne Trager says, “There is a very vibrant, creative culture in France, and the recent explosion in e-reader ownership provides a perfect medium to introduce readers to some of these fantastic French authors.” The company's motto is "If we love it, we'll translate it."

Thursday, June 21, 2012

PETER MAY: FRANCE, THE WRITE COUNTRY

Like mysteries set in foreign countries? The latest issue of the Mystery Readers Journal focuses on Mysteries set in France (Volume 28:1). This upclose and personal article by Peter May appeared in the Author! Author! section of this outstanding issue. Order this issue as hardcopy or as a PDF download. Check out the Table of Contents here.

PETER MAY: 
France, the Write Country

I have written about my home country of Scotland. I have crossed the Atlantic and written about the United States. I have travelled to the Far East to write about China. Now I am writing about my adopted home—France. And in many ways it is the most difficult assignment yet.

I started going to France nearly forty years ago. I bought my first house there twenty-five years ago, and I have lived there full-time for the last ten. The mistake that those in the Anglo-Saxon world make is in thinking that because the French look like them they are like them. They are not. And it is not just a matter of language. It goes much deeper. It is cultural, political, societal.

Although ostensibly a Catholic country, France is determinedly secular, and really quite irreligious.
While Nicolas Sarkozy heads up what is regarded in France as a right-wing administration, both he and his party would defend to the death political principles that most people in the United States would regard as "socialist."

Vast amounts of money are lavished on what are seen as the twin pillars of civilised society— health and education. A recent OECD survey into health services around the world placed France at No.1—while the United States languished around 37th. Not a reflection of healthcare standards, but one of access.

The French education system is widely regarded as one of the best. At its top level, attained only by exceptional academic prowess, a system of Grandes Ecoles (literally, big schools) turns out the civil servants and politicians who have been running France since the Second World War. And they have achieved remarkable things. France has an infrastructure second to none—a network of motorways that feeds every part of the country, like the body's cardiovascular system; high speed trains by which you can set your watch; eco-friendly tramways being installed in every large and medium-sized city; a nuclear power programme that provides around seventy percent of the country's electrical needs.

The average French worker enjoys at least five weeks' vacation each year, much more than his Anglo-Saxon counterpart, and yet the French worker achieves a higher rate of productivity. He then uses his vacation time to indulge the French love of family. Every break from work, of even just a few days, sees a mass migration around the country, as people return to their roots and families gather to enjoy long meals around tables groaning with good country cooking.

Writers and artists are universally revered. Not in the sense that the Brits and Americans have developed the cult of celebrity, but in a way that manifests itself in genuine respect. Talent is cherished, and the French love-affair with the written word is undiminished. Every village, small and medium-sized town, and city, has its own annual book fair. Writers are invited, and people flock in their thousands to meet them, to buy their books and have them inscribed with very personal dedications.

Even the genre of crime, in which I write, is regarded as literature. The French call the literary crime novel the "roman noir"—the black novel. Crime writing festivals—salons de polar—are to be found throughout the country. So it is little wonder that it is here that my career has been both nourished and celebrated. My series of China Thrillers have become bestsellers, and my Lewis Trilogy was critically acclaimed, nominated for and winning several literary prizes.

It was my novel The Blackhouse, rejected by every major publisher in the UK, that was taken up by the French, who bought world rights and turned it into a huge bestseller across Europe—including the United Kingdom, where it has now sold nearly 200,000 copies.

So how to write about this hugely diverse and culturally different country? Only through the eyes of an outsider. For you are born French, and no matter how many years you might live there, you will never be French. As as result I created the character of Enzo Macleod, a Scot with an Italian mother who has lived in France for the last twenty years and has a French daughter. This, it seemed to me, was the only way to write from the inside and the outside at the same time.

Enzo is a former forensics expert, now teaching biology, who is endeavouring to use new science to solve old French cold cases.

There are five books in the Enzo Files series. They are published in America by Poisoned Pen Press, are rapidly being bought up around Europe, and shortly to appear in the UK. But a French publishing deal still seems a long way off. For although I have been adopted and lauded as a foreigner living and writing in France, French publishers prefer that I apply my writer's observations to other countries.

Which is a shame, because as I travel around France my French readers tell me they are desperate to read about Enzo. Perhaps one day they will.

Buy this issue of Mysteries set in France (volume 28:1)! Available in hardcopy or as a downloadable PDF.

Saturday, April 28, 2012

Mysteries set in France: Mystery Readers Journal, Volume 28:1

If you're a U.S. subscriber to Mystery Readers Journal for '12, you will receive the French Mysteries issue in the next few days. If you're an out of country subscriber or a contributor to this issue, I am still waiting for the hardcopy issues to arrive. I will mail your issue out as soon as I receive them. If you subscribe via PDF download, you should have received an email with the instructions for downloading. Let me know if you didn't.

Subscribe to Mystery Readers Journal for '12 and receive the next four issues.

Mysteries Set in France, Volume 28, No. 1, Spring 2012
Buy this back issue! Available in hardcopy or as a downloadable PDF.

TABLE OF CONTENTS

ARTICLES
A Brief Panorama of Early French Crime Fiction by Jean-Marc Lofficier
Sex and the Country: Some Thoughts on Pierre Magnan by Peter Rozovsky
An Interview with Sîan Reynolds by Peter Rozovsky
My Affair With the Birthplace of Crime Fiction by Bernadette Bean
Tale of Two Dominiques by Cary Watson
The Father of the Detective Story: Emile Gaboriau by Nina Cooper

AUTHOR! AUTHOR!
Passion, Bloodshed, Desire, and Death by Susanne Alleyn
How I Got Into My Life of Crime French Style by Cara Black
Honest! I Was in Paris Working Very Hard! by Rick Blechta
Having a Nice Time? by Rhys Bowen
Inspector Aliette Nouvelle by John Brooke
The French Adventure of a Full-time Lawyer and Part-time Fool by Alan Gordon
Escape From Paris by Carolyn Hart
Maggie MacGowen Goes to France by Wendy Hornsby
France on Berlin Time by J. Robert Janes
Experiencing Provence by M.L. Longworth
Writing a French Police Series by Adrian Magson
France, the Write Country by Peter May
Travel + Fiction: You Want to Go There by Lise McClendon
Hemingway's Paris Remains 'A Moveable Feast' by Craig McDonald
Inspired by the "Where" by Tom Mitcheltree
It's All About Me? by Sharan Newman
Drinking Tea From a Bowl: Getting France Right by D-L Nelson
Mysteries Set in France: Vive la Différence! by Katherine Hall Page
Provence—To Die For by Renée Paley-Bain
Mick Jagger, Kirs Royales, and Paris by P.J. Parrish
Paris Shadows by M.J. Rose
Diplomatic Mystery by William S. Shepard
Alpine Beach: My French Connection by Susan Steggall
She Lost Her Head in La Belle France by Nancy Means Wright

COLUMNS
Crossword: The French Connection by Verna Suit
Mystery in Retrospect: Reviews by Lesa Holstine, L.J. Roberts, Alana White, Marlyn Beebe
Children's Hour: Where's Madeleine? by Gay Toltl Kinman
In Short: Glimpses of France by Marvin Lachman
The Art of French Crime by Cathy Pickens
Crime Seen: Le Crime Vu by Kate Derie
Mysteries Set in France by British Authors by Philip Scowcroft
From the Editor's Desk by Janet A. Rudolph